http://slicer93190.hp.infoseek.co.jp/5-1125.html

太陽(ミロク)の説明NO１２５


3. 天使達の宇宙戦艦は又輝きだし旗艦の月に接近し始めます。

これに対抗して次々と周回軌道に展開している宇宙戦艦を動員して攻撃します。




諸世紀 第04章第030編

原書

Plus unze fois Lune Sol ne voudre,

Tous augmentez & baissez de degree;

Et si bas mis que peu d'or le secret,

Qu'apres faim,peste,decouvert le secret.


原書置換

Plus undecennal fois Lune Sol ne voudr,

Tous augmenter & baisse de degreer;

Et si bas mis que peu d'or le secret,

Qu'apres faim,peste,decouvert le secret.


原書直訳

11回以上も月は太陽を望まない。

全ての偽装を解くこと、増加し減少する。

そして、本性を隠した黄金色を極僅か低下した。

その後、飢餓、伝染病、秘密をむき出しにした。


直訳を意訳

11回以上も月は太陽を望まない。

（11回以上月の宇宙艦隊は天使達の宇宙船を攻撃する）

全ての偽装を解くこと、増加し減少する。

（惑星の衛星として振る舞っていた宇宙船がその偽りの姿を捨て宇宙戦艦として次々に攻撃を強化していく、そして攻撃をしなくなる。）

そして、本性を隠した黄金色（人類に隠していた本性が輝き）を極僅か低下した。

その後、飢餓、伝染病（「ノアの大洪水」の前の地球の現象）、秘密をむき出しにした。

（人類の皆さんの誰でもが、ここまでくると「ノアの大洪水」のある事実を秘密にされていた事を理解した。）

平易意訳

11回以上、月の宇宙艦隊は天使達の宇宙船を攻撃する。

惑星の衛星として振る舞っていた宇宙船はその偽りの姿を捨て宇宙戦艦として、次々に攻撃を強化していく。

そして撃退され攻撃をしなくなる。

そして、人類に隠していた本性は輝き極僅か低下した。

その後、「ノアの大洪水」の事前の地球の現象の飢餓、伝染病、秘密をむき出しにした。

人類の皆さんも、ここまでくると「ノアの大洪水」の存在を秘密にされていた事実を理解した。


解説と補足説明

この予言詩は「ノアの大洪水」の前に太陽系の宇宙で天使達と月人達との戦闘が11回以上あることを説明している。

そして、皆さんが「ノアの大洪水」の存在が事実であると納得せざるを得なくなる過程を解説している。

言葉の置き換えを間違えなければ内容的には具体的で優しい表現をしている。


つづく