Ｉｎ Ｄｅｅｐさんのサイトより
http://oka-jp.seesaa.net/article/174543384.html
＜転載開始＞
（訳者注） 特に「だからどうした」という記事ではないのですが、父島で12月22日午前02時30分に発生した M7.4 の地震以降、かなりの頻度の群発地震が続いています。
多くの震源が以前記事にした「アデン湾の群発地震」と同じ震源の深さ 10キロメートルということもあり、一応メモしておきたいと思います。
（上記の記事より抜粋）
今回、このアデン湾での群発地震と同じような規模と震源の深さの群発が日本で続いている父島の場所はこの「×」の場所です。
気象庁・地震情報より。
なお、かつて地震ウォッチャーだった者として言わせていただけば、M7クラス以上などの比較的大きな地震があったあとには長く余震と思われる群発的な地震が続くのが普通ですので、決してこの群発地震そのものを異常だとは思っていません。
あくまで、「ご時世的に」メモとして記しておきました。
アメリカ地質調査所 USGS より、最初の地震からの現在（12月22日午後9時）までの地震の全記録を記しておきます（スクリーンショット）。BONIN ISLANDS, JAPAN REGIONというのが、父島での地震です。すごい回数であることがおわかりになると思います。USGS ではマグニチュード 2.5以上のものだけをネット上でリスト化していますので、それ以下の群発はさらにあるはずです。
http://oka-jp.seesaa.net/article/174543384.html
＜転載開始＞
（訳者注） 特に「だからどうした」という記事ではないのですが、父島で12月22日午前02時30分に発生した M7.4 の地震以降、かなりの頻度の群発地震が続いています。
多くの震源が以前記事にした「アデン湾の群発地震」と同じ震源の深さ 10キロメートルということもあり、一応メモしておきたいと思います。
（上記の記事より抜粋）
イエメンの沖合のアデン湾と紅海が重なり合う海域で、マグニチュード 4.5から 5.4に渡る規模の自信が総計で 30回以上観測されている。
震源の深さは多くが 10キロメートルだった。これは詳細に見てみると、実に何か異常な感じが見受けられる興味深い現象だ。なぜかというと、今回の群発地震のうちの 20の地震が正確に 10.0キロメートルちょうどの深さで発生しているのだ。
今回、このアデン湾での群発地震と同じような規模と震源の深さの群発が日本で続いている父島の場所はこの「×」の場所です。
気象庁・地震情報より。
なお、かつて地震ウォッチャーだった者として言わせていただけば、M7クラス以上などの比較的大きな地震があったあとには長く余震と思われる群発的な地震が続くのが普通ですので、決してこの群発地震そのものを異常だとは思っていません。
あくまで、「ご時世的に」メモとして記しておきました。
アメリカ地質調査所 USGS より、最初の地震からの現在（12月22日午後9時）までの地震の全記録を記しておきます（スクリーンショット）。BONIN ISLANDS, JAPAN REGIONというのが、父島での地震です。すごい回数であることがおわかりになると思います。USGS ではマグニチュード 2.5以上のものだけをネット上でリスト化していますので、それ以下の群発はさらにあるはずです。
また、その「BONIN ISLANDS, JAPAN REGION」の手前の数字が「震源の深さ」です。10.0キロメートルが非常に多いことがおわかりだと思います。
英国でのレアな地震
なお、上のリストの中の12月21日の22:59:13に「ENGLAND, UNITED KINGDOM」とあるのがおわかりでしょうか。
マグニチュード 3.5という小さな規模の地震ですが、これでイギリスは大騒ぎ。何しろ、「全然地震がない地域」なのです。
英国デイリーメールも大きく取り上げています。
・Minute-long earthquake rocks Cumbria, sending residents running into the street （カンブリアを１分間の長さの地震が襲い、人々は道路に飛び出した）
まあ・・・マグニチュード3.6ですから、最大でも震度３前後くらいで、日本だと毎日起こっているたぐいの地震ですが、それだけ珍しい出来事だったのだと思います。
海外掲示板では、「英国で何か起こそうとしているのではないのか？」という、陰謀騒動も起きています。
・THIS IS TOO STRANGE! IS IT A REAL EQ OR IS SOMETHING ELSE GOING ON?（これは本当に変だ。本当に地震なのか？ それとも何か起こってる？）The Rumor Mill News Reading Room のスレッドより。
まあ、神経質になっている人も多いのでしょうが、しかし、確かに世界中でいろんなことが起きています。
私自身も「冷静に見ていきたいです」などと以前書いたような気もしますが、何だかいろいろなことが起こりすぎていて、何が何やら。
本当にいろいろなことが起きています。
--
関連記事：
・アラビアプレートで何かが起きている？： アデン湾で観測されている異常な群発地震 （2010年11月15日）
・2008年、なぜ世界中の海軍は海賊征伐の目的でアデン湾に向かったのか （2010年12月09日）
＜転載終了＞
英国でのレアな地震
なお、上のリストの中の12月21日の22:59:13に「ENGLAND, UNITED KINGDOM」とあるのがおわかりでしょうか。
マグニチュード 3.5という小さな規模の地震ですが、これでイギリスは大騒ぎ。何しろ、「全然地震がない地域」なのです。
英国デイリーメールも大きく取り上げています。
・Minute-long earthquake rocks Cumbria, sending residents running into the street （カンブリアを１分間の長さの地震が襲い、人々は道路に飛び出した）
まあ・・・マグニチュード3.6ですから、最大でも震度３前後くらいで、日本だと毎日起こっているたぐいの地震ですが、それだけ珍しい出来事だったのだと思います。
海外掲示板では、「英国で何か起こそうとしているのではないのか？」という、陰謀騒動も起きています。
・THIS IS TOO STRANGE! IS IT A REAL EQ OR IS SOMETHING ELSE GOING ON?（これは本当に変だ。本当に地震なのか？ それとも何か起こってる？）The Rumor Mill News Reading Room のスレッドより。
まあ、神経質になっている人も多いのでしょうが、しかし、確かに世界中でいろんなことが起きています。
私自身も「冷静に見ていきたいです」などと以前書いたような気もしますが、何だかいろいろなことが起こりすぎていて、何が何やら。
本当にいろいろなことが起きています。
--
関連記事：
・アラビアプレートで何かが起きている？： アデン湾で観測されている異常な群発地震 （2010年11月15日）
・2008年、なぜ世界中の海軍は海賊征伐の目的でアデン湾に向かったのか （2010年12月09日）
＜転載終了＞
