http://www51.tok2.com/home/slicer93190/10-7371.html

もっと働く男さんのメール

太陽さん、千成さん 「もっと働く男」です。 ロシアの指導者は将軍たちに告げた「アルマゲドンに対して備えよ」と!の和訳下記します。

7 October 2011

Russian Leader Tells Top Generals, “Prepare For Armageddon”
ロシア首相、軍司令官に指示「アルマゲドンに備えよ」

By: Sorcha Faal, and as reported to her Western Subscribers
A grim Federal Security Services (FSB) report on Prime Minister Putin’s plan to meet China’s leader Hu Jintao [both pictured top photo left] in Beijing next week warns that both Russian and Chinese military forces are being placed on their ‘highest alert’ in anticipation of a massive land invasion believed being planned by the United States of both the Middle East and Central Asia. The plans for this “Total Global War” the Americans are preparing to launch were first revealed to China’s Ministry of State Security (MSS) by the former Blackwater mercenary Bryan Underwood who is currently being held by US authorities for spying and which we reported on in our 4 October report titled “China Warns Russia Of Coming American “Great Event.”
ロシア連邦保安庁(以下FSB)によるゾッとする報告のなかで、来週のプーチン首相による中国最高指導者胡 錦濤との北京での会談予定に触れているが、更にロシア、中国両国の軍隊が「最高度警戒態勢」に入っている事、これは両国が中東、中央アジア両地域で米国が計画中の大規模な陸上侵攻を予期している事を警告している。 米国が準備中の「全面的な世界大戦」の計画は、最初中華人民共和国国家安全部(以下MSS)に元ブラックウォーター所属の傭兵隊員のBryan Underwoodにより持ち込まれた。同士は現在米国当局にスパイ容疑で拘束されており、この件については、ソチャファール10月4日レポート「中国、ロシアに米国での”迫リ来る重大事件”を警告」にて既報。

Within hours of Putin’s reading of the coming US plans for Total Global War, this report says, he wrote a rare article in the Izvestia daily outlining a grand project to integrate post-Soviet states into closer cooperation, scheduled an emergency trip to China to meet with Hu, and ordered the FSB to notify China’s MSS of the arrest and detention of their spy Tun Sheniyun who was captured last year for attempting to steal sensitive information on Russia’s most powerful anti-aircraft system.
米国が準備中の「全面的な世界大戦」の計画につての報告を読んだプーチンは珍しくも数時間の内に日刊紙イズベスチアに記事を載せ、旧ソ連加盟国を緊密な関係に団結させる大計画を発表し、胡 錦濤との緊急会談を決め、 中国人(Tun Sheniyun )を逮捕、拘束している事実を中国MSSに公式に通告するようFSBに命じた。(公表されていなかったのだが)同氏はロシア最強の対空システムに関する際どい情報を盗もうとして昨年捕まっていたのだ。

As we had detailed in our previously mentioned report, the “New Great Game” moves being planned by the Americans that is striking fear into both Russia and China includes:
詳細は10月4日既報の通りで、「ニューグレートゲーム」にて米国が練っている作戦はロシアと中国を恐怖に陥れているが、次の様なものが含まれる:【ニューグレートゲーム:地政学用語。軍事戦略上重要で、油田、パイプラインの巨大な利権も絡んだ中央ユーラシア(コーカサス、中央アジア)という要衝を賭けてNATOを利用した米英と上海協力機構を作ってロシア、中国が覇権争い続けている。19世紀の英と露間の中央アジアを巡る争いが「グレートゲーム」】

1.) The deliberate implosion of both the US and EU economies in order to destroy the Global Financial System that has been in place since the ending of World War II
米国とEUの経済を作為的に壊滅による第二次大戦以来定着している世界財務システムの破壊。

2.) The launching of a massive conventional war by the US and EU on the North American, African and Asian Continents to include the Middle East
北米、アフリカ、アジア各大陸及び中東地域への北米とEUによる大規模な通常戦争の開始。

3.) During this all-out war the deliberate releasing of bio-warfare agents meant to kill off millions, if not billions, of innocent civilians
上記の大規模通常戦に於ける生物兵器使用による数百万単位の一般市民の殺戮。

4.) At the height of this war the US and its allies will sue for peace and call for a new global order to be established in order to prevent the total destruction of our planet.
この大戦が最も激戦となった頃を見計らって米国とその同盟国は平和を求め、我々の惑星の完全破壊を阻止する為に新世界秩序を樹立しようと訴える作戦だ。

This past week an unidentified source within the US Department of Defense (DOD) further warned that the Obama regime was preparing for a massive “tank-on-tank” war and that US military forces are “expecting something conventional, and big, coming down the pipe relatively soon.” To how close this war may be the FSB in their report states that it will be “much sooner than later” as the Americans have pre-positioned in Iraq nearly 2,000 of their M1 Abrams main battle tanks, have pre-positioned another 2,000 of them in Afghanistan, and between the Middle East and Asia have, likewise, put into these war theaters tens-of-thousands of other typed armored vehicles.
今週アメリカ合衆国国防総省の未確認情報筋ではあるが、オバマ政権が大規模の「戦車戦」(通常の戦車対戦車、部隊対部隊等)の準備をしており、米軍部隊は「何やら通常戦で、デカいのが、もうじき勃発しそうだと考えている」とその情報筋は警告している。この戦争がいつ頃かはFSBによると「極めて近い将来」としか言えぬが、米国はすでに主力戦車MIAbramsを各2千輌近くイラクとアフガニスタンの両方に配備済みで、中東とアジアの間ではこれら戦域にM1以外の数万の装甲車両を配備している。

The “final piece” for the activation of this massive armored force, standing poised like a dagger at the heart of both Asia and the Middle East, the FSB says, is the call for a “Full Mobilization” of over 1.5 million American reserve forces which can occur at “at a moments notice” as the US is currently at war and needs no further authorization from its Congress to expand their areas of operation.
アジアと中東の心臓を何時でも抉り取れる様に配備されたこの大装甲部隊の進軍開始に必要な「最後の部品」は米国150万人以上の予備軍の「総動員」命令である。これが「瞬時に」実行できるのは、米国が現在戦争状態で、議会承認無しで軍の戦闘域拡大が可能だからだ。

Important to note about the American plan for global domination through massive warfare is that it is not really a secret, and as (curiously) revealed on the tenth anniversary of the 11 September attacks upon the United States when the US National Security Archive released a memo written by former US Defense Secretary Donald Rumsfeld in September 2001wherein he warned “If the war does not significantly change the world's political map, the US will not achieve its aim.” To what the “aim” of the United States is as their war against the world has now entered its 10th year, the FSB says, is to prevent “at all costs” the implosion of the US Dollar as the main reserve currency of the present global economic system before the West’s envisioned “New World Order” can be established.
大規模戦争を通じて世界制覇を目指す米国の計画で注目すべきは、この計画が秘密では無いという事である。つまり911事件10周年でアメリカ国家安全保障アーカイブ(政府とは無関係のリベラル系非営利団体)が発表したメモでそれが秘密では無いという事が明確になった。2001年9月に元国防長官のラムズフェルドが書いたそのメモで、彼は「戦争で大きく世界の政治地図を書き換えることができなければ、米国は目的を達成することは無いだろう」と警告している。米国の「目的」とは何かという事については、彼らの世界制覇戦争が10年も掛ってしまった今では、FSB曰く、西側が描く「新世界秩序」の樹立の前に現在の世界経済システムを支える基軸通貨であるUS$が崩壊するのを「何を犠牲しても」阻止することである。

The first threat to the Americans “master plan” for global hegemony came in November 2000 when the former Iraqi leader Saddam Hussein quit accepting US Dollars for oil and, instead, stated his country would only accept Euros. In less than 10 months the US was attacked and used that as an excuse to topple Hussein and reestablish the US Dollar as the world’s main reserve currency.
米国による世界制覇の為の「マスタープラン」は2000年11月に初めて脅威に晒された。イラクの指導者サダム・フセインが原油代をUS$で受け取る事を拒否し、ユーロしか受け付けないと言ったのだ。10か月もしない内に911が起き、米国はそれを口実にフセインを倒し、US$を基軸通貨として立て直した。

Interesting to note is the failure of Libya’s former leader Gaddafi’s plan to introduce the gold dinar, a single African currency that would serve as an alternative to the US Dollar and allow African nations to share the wealth, but which like Iraq’s Hussein “plan” brought a swift and brutal invasion by the Americans and their Western allies to keep it from happening.
注目すべきは、リビアの前リーダーのカダフィが金硬貨を導入し(実際にはイスラム圏で7世紀に始まった金硬貨経済の復活)、US$の代わり流通させアフリカ諸国での富の分配を計画したが、失敗に終わった事である。イラクのフセインの計画と同様に米国とその同盟国は直ぐ様行動を起こし、残忍な侵攻によりその「計画」を潰した。

The only nation that has successfully abandoned the US Dollar is Iran , who since February 2009 abandoned all American currency opting instead to value their oil and gas in Euros. Iran , however, and unlike oil rich Iraq and Libya , has not been attacked due to the Iranians having acquired from Ukraine between 6-10 nuclear armed X-55 missiles (range of 3,000km [2,000 miles]) in 2005. [Note: Former Ukraine President Viktor Yushchenko stated that the missiles sold to Iran did not contain their nuclear tips, a statement disputed by the FSB who states they were armed and “ready to fire.”]
US$を成功裏に放棄できた国はイランだけである。同国は2009年9月以来US$を止め、石油、天然ガスの代金をユーロ建てにしている。しかしながらイランは産油国のイラク、リビアと異なり攻撃を受けていない。なぜならイランは既にウクライナから6発から10発の核搭載ミサイル(射程3,000km)を取得済みだからだ[注:前ウクライナ大統領ユシュチェンコはイランに売ったミサイルには核は搭載されてないと言っているが、ロシアFSBはこれを否定しており、イランが買ったミサイルは核を搭載しており「何時でも発射可能」としている]

This FSB report further states that both Putin and Hu were “enraged” by the deception of the West in regards to Libya, who after being given “absolute assurances” by the Obama regime that they weren’t planning an invasion, broke their word and did it anyway. Russian and China , in turn, stopped the West’s plan for another war this week by their vetoing the US-backed plan in the United Nations Security Council to turn Syria into another Libya . So angry did the Americans become that their furious UN envoy Susan Rice stormed out of the meeting after the West didn’t get what it wanted. Even worse for the West’s war plan against Syria was its President warning this week that if his nation was attacked by NATO he would cause to be fired hundreds of missiles into Israel ’s most populated city of Tel Aviv within six hours, which would, of course, bring about a catastrophic nuclear response.
FSBによると、プーチンと胡 錦濤はリビアに関して西側から完全に欺かれたと「激怒」している。オバマからリビア侵攻は考えていないと「絶対に保証する」と言われていたにも拘らず、結局彼らは約束を破り、侵攻したからだ。ロシアと中国はお返しに今週、国連安保理で(シリア・アサド政権の孤立と)シリアのリビア化を狙った米国主導による決議案に拒否権を行使し、西側の次の戦争計画を阻止した。米国はこれに激怒し、米UN大使のSusan Riceも西側が欲しいものが手に入らなかった為、怒り狂って議場を退席した。西側のシリアに対する戦争計画にとり、更に都合の悪い事には、今週、アサド大統領は、もしNATOによる攻撃があった場合は、6時間以内にイスラエルで最も人口の多いテルアビブに向け、何百発ものミサイルで報復すると警告した。こうなると当然、壊滅的な核による応酬合戦となる。

And in a preemptory move to counter the planned American blitzkrieg into Central Asia and Pakistan from Afghanistan , Indian Army Chief General VK Singh warned yesterday that thousands of Chinese military forces have now moved into Pakistan-occupied-Kashmir joining an estimated 11,000 more of them believed to have entered that region in the past year.
インド陸軍参謀長VK Singhからの昨日の警告によるとアフガニスタン側から中央アジア、パキスタンへの電撃攻撃を狙っている米国に対抗すべく先制攻撃できるように、何千人という中国軍部隊がパキスタンが占領しているカシミール地方に入り、昨年から同地区に来ていると思われる11,000名以上の部隊に合流したとのことである。

To the coming deliberate implosion by the US of the global economy, the FSB further says in their report, it now appears “certain” after a new report emerged this past (week)from Philippa Malmgren, a former economics adviser to President George W. Bush, stating that Germany was preparing to abandon the Euro and has ordered the printing of Deutsche Marks to replace it.
米国の画策によって近づきつつある世界経済の壊滅はFSBによると、もはや「確定的」の様である。G.W.Bushの経済担当アドバイザーであったPhilippa Malmgren氏の今週のレポートによるとドイツ政府はユーロ離脱を準備中で、ユーロ紙幣に代わるドイツマルクの印刷を既に命じたとの事である。

Most frightening of everything in this FSB report, however, is the reply Putin gave to Russia ’s top generals yesterday when asked what preparations should be made and he answered…. “Prepare for Armageddon.”
FSBのレポートで報告された中で最も恐ろしい箇所は昨日プーチン首相が軍司令官に言った答えである。どのような準備をすべきかと軍司令官から指示を仰がれたので、首相はこう答えた…「アルマゲドンに備えよ」


千成のメール

もっと働く男さん、和訳ありがとうございます。

おかげで、中ロがなぜアルマゲドンの警戒をしているのかの詳しい事情がわかりました。

インド陸軍参謀長VK Singhからの昨日の警告によるとアフガニスタン側から中央アジア、パキスタンへの電撃攻撃を狙っている米国に対抗すべく先制攻撃できるように、何千人という中国軍部隊がパキスタンが占領しているカシミール地方に入り、昨年から同地区に来ていると思われる11,000名以上の部隊に合流したとのことである。


すでに中国は、米軍の侵攻に備えてカシミール地方に軍隊を派遣しているのですね。

米国の画策によって近づきつつある世界経済の壊滅はFSBによると、もはや「確定的」の様である。

G.W.Bushの経済担当アドバイザーであったPhilippa Malmgren氏の今週のレポートによるとドイツ政府はユーロ離脱を準備中で、ユーロ紙幣に代わるドイツマルクの印刷を既に命じたとの事である。


昨日テレビニュースで見たのですが、ドイツとフランスの首相は記者会見を開き、両国はどんなことがあってもギリシャを支援すると告げていました。

おかげで今日のニュースでは米国の株が300ドルも上昇したとのこと。

もしイルミナティ世界権力が更に儲けたいなら、今回のようにドイツ・フランスの首相にギリシャを徹底的に支援すると言わせたら、株価が上がることは明確なので、これでも、また大儲けしたのでしょう。

ドイツ首相の発言は、その場しのぎの発言で、裏ではドイツがユーロ離脱を準備中であるのかどうかはそのうち判明するのでしょう。

もし、ドイツがユーロを離脱なんかしたら、国際政治は虚々実で、政治家の発言などは、全く信用できないということが再確認できるかもです。

もしも、米やNATOがソルチャ ファール情報のように第三次世界大戦を起こすことを画策しているなら、政治家は、その動きを隠すために全く逆の発言をすることはおおいにありえますね。

よく考えたら政治家が「白」と言ったら、それは「黒」を意味するのかも。

それなら、日本の政治家が「放射能の危険は無い」と言っていることは・・・

う~ん。

とにかく、第三次世界大戦勃発は目の前かもです。

第二次世界大戦は、セルビアの皇太子が暗殺された事件を契機にあっという間に世界中を巻き込んでしまいました。

世界大戦はたった一発の銃弾で起こせるという教訓が残ってしまいました。

ただ、日本の今の平和な雰囲気では、第三次世界大戦が迫っているなんて言ったら、鼻で笑われますが・・・。

ああ、それなのに、・・・

ドカンは、平和な時に、そしてそれも突然ドカンが!

すべてが杞憂で終わりますように!

杞憂の一つにUFOのニュースを見つけましたがあります。

UFOは、災害の起こる前にも出現すると言われています。

巨大UFOが目撃されたのが中国と米国って、まさか両国がこのソルチャ ファール情報にあるように、近未来にカシミール地方で激突することを意味している?


和訳してくださりとっても助かります。