News.U.S.さんのサイトより
http://www.news-us.jp/article/395585322.html
＜転載開始＞

オバマの韓国での慰安婦発言は在日マスゴミの捏造だった！！！　⇒　この発言になぜか韓国人がブチ切れてるらしいぞ！！！





posted by



1 ：ニライカナイφ ★＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 01:43:10.61 ID:???.net
「慰安婦は人権侵害」　米韓首脳会談　オバマ大統領言及

写真：韓国を訪れ、会談前に朴槿恵大統領と握手するオバマ米大統領＝２５日、ソウルの青瓦台（ゲッティ＝共同）
ttp://sankei.jp.msn.com/images/news/140425/amr14042521120007-p1.jpg

オバマ米大統領と韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は２５日、ソウルで会談した。会談後の共同会見で、オバマ氏は慰安婦問題について「甚だしい人権侵害だ。戦争中の出来事とはいえ、衝撃を受けた」と述べた。

オバマ氏は元慰安婦の女性らが日本政府による法的責任の認定や賠償を求めていることについて、「（女性らの）主張は聞くに値し、尊重されるべきだ」と話した。オバマ氏が公の場で慰安婦問題について踏み込んだ発言をしたのは初めてとみられる。

さらにオバマ氏は「過去を正直かつ公正に認識しなければならない」と強調。安倍晋三首相が慰安婦募集の強制性を認めた河野洋平官房長官談話の見直しを否定していることを念頭に、「安倍首相や日本国民もそのことを分かっているはずだ」と述べた。

一方、オバマ氏は「未来を見ることが日本と韓国の人々の利益だ」と話し、日韓の双方に前向きな対応を促した。

これに対して朴氏は、元慰安婦の女性らが高齢となっていることなどを指摘。日本に対して「誠意のある実践が必要だ」と述べ、早急な対応を促した。

ＭＳＮ産経ニュース　2014年4月.25日 21:12
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140425/amr14042521120007-n1.htm



73 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:17:36.57 ID:47yhi+mM.net
>「甚だしい人権侵害だ。元慰安婦の主張は傾聴に価し、尊重されるべき。過去を正確・公正に認識せよ」［4/26］

これはものすごい意訳だなあ　英語では確か
「安倍のいうように、過去に何があったか
きちんと検証するべきだ」
と言ってたと思うんだけど。

あと、
賠償請求はもうするな、
ということも言ってたよね

日本人は
「韓国人はなぜオバマの発言に怒っているのか？」
マスコミに
少し疑問をもってほしい
【慰安婦】オバマ米大統領「甚だしい人権侵害だ。元慰安婦の主張は傾聴に価し、尊重されるべき。過去を正確・公正に認識せよ」［4/26］



元スレ： ttp://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1398444190/




4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 01:45:54.46 ID:0tfYzjDL.net
いろんな解釈があるねえｗ



5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 01:47:17.59 ID:0tfYzjDL.net
>オバマ氏は元慰安婦の女性らが日本政府による法的責任の認定や賠償を求めていることに
>ついて、「（女性らの）主張は聞くに値し、尊重されるべきだ」と話した。



日韓基本条約は？ってことになっちゃうしｗ



6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 01:47:18.73 ID:OaBucZB9.net
安倍に直接言えないヘタレオバマｗ



12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 01:51:39.11 ID:9V+LbeTc.net
そこまで言ってなかったぞw








（産経はここ一番で使えないわ…）

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 01:49:29.70 ID:08x4w0K2.net
産経ものせてないのかよｗ

オバマが
「正確に何があったかを明らかにすべきだ」
といったことを



9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 01:49:34.96 ID:xi2so4UT.net
勝手に行間を補っているだけじゃん。



25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 02:00:34.42 ID:P7xScQ2u.net
報道で解説を加えると、狂ってくるみたいだな
ＡＦＰだってひどいし、産経もか



49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 02:32:35.96 ID:ktWJFk+i.net
>>1
産経さん、ちょっと感情的になってませんか？
オバマ大統領は日韓どちらか一方に
肩入れした発言はしてないと思うけど。
「正確に何があったかを明らかにすべき」とも言ってるよ。
是非とも河野談話を再検証して
経緯や事実を明らかにすべきでしょう？！



27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 02:03:00.24 ID:kH1z/Hb2.net
産経って4月に入ってからおかしくね？



18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 01:54:57.14 ID:zruSmGVE.net
オバマは普通に当たり障りのない答えを出してるだけじゃん。
日本から賠償を引き出せないぞコレじゃ。



19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 01:57:07.54 ID:G38dJTIi.net
要するに
「目の前のことで忙しいんだからおめえら黙ってろ」
ってことでしょ



45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 02:26:40.26 ID:QyNMgvJV.net
「過去を正直かつ公正に認識しなければならない」
これは間違いの無いことだ。
だからこそちゃんとした検証が必要である。

というのは理屈的に間違ってることかなぁ？？
再検証を否定する理由にはならないよな



53 ：ロンメル銭湯兵 ◆yGUjZiryVQvU ＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 02:36:53.60 ID:pehG2hTM.net
>>45
会見前に周囲からしっかりレクチャーされているから、
オバマは真実を知っていると思う。
「韓国ではこんな質問が来るでしょうから、
その時はこう答えてね」と。
もちろんその背景には米政府が知りうる限りで
収集した情報がある。
だから発言内容も
どうとでも取れる範囲でしか言わない。
常に発言は注目されているし。



65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:03:45.20 ID:08x4w0K2.net
すべて英語のものなら




http://www.youtube.com/watch?v=qd0_jRsKxkU&feature=youtu.be&t=41m40s





オバマ発言抜粋

「慰安婦問題は甚だしい人権侵害だ」
「慰安婦の人々に耳を傾け、敬意を払ってしかるべきだし、何が起きたか正確に明らかにされるべきだ」
「安倍晋三首相も日本の人々も、過去は誠実かつ公正に認識されるべきだと考えていると思う」
「日韓の人々が過去と同じく未来にも目を向け、過去の問題を解決する道を見つけることがお互いの利益だ」



68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:06:24.56 ID:rErVTtvv.net
>>65
＞慰安婦の人々に耳を傾け、敬意を払ってしかるべきだし、何が起きたか正確に明らかにされるべきだ


この一言の中で
「慰安婦の人々に耳を傾け、敬意を払ってしかるべきだし」
って部分がアレだねぇ。
「慰安婦の言葉を前提にして、
過去の歴史を認識するべき」
って言ってるように見えるし。



69 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:07:40.33 ID:/mwdQRbh.net
>>65
ありがとう！



54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 02:40:19.33 ID:Wo8rMYnA.net
朝鮮日報だと、ニュアンスが違うなあ
サンケイさん日本に厳しすぎ


ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/25/2014042503069.html?news_Head1_01

オバマ米大統領と朴槿恵大統領が韓米首脳会談直後に行われた記者会見で、日韓の歴史問題についての見解の違いを見せた。

オバマ米大統領は記者会見で「慰安婦問題は、戦時（??）中にあったことといっても信じられないほどの悪（ terrible ）人権侵害」とし「日本の安倍晋三首相と日本人たちは過去が必ずしも素直に認識しなければならないという点を知っていると思う」と言った。

しかし、オバマ大統領はすぐに話題を転換した。過去の歴史にとらわれず、未来を見つめてみようというニュアンスだった。オバマ大統領は、「韓国と日本国民に言いたいのは、私たちが過去を振り返って見ることもあるが、 （最終的に重要なのは）これから進まなければならないという点」とし、「歴史の葛藤を解消し、将来を見据えどのように平和と繁栄を受けることができるか心配しなければならない」と述べた。

これに対し、朴大統領は、過去の問題に断固とした立場を明らかにした。朴大統領は、今年3月、オランダのハーグで開かれた日米韓首脳会談に言及し、「せっかく、日米韓首脳会談を通じて合意がなされた庭に、勢いを失っないんじゃないか」とし、「慰安婦被害者問題は、日韓外交部局長級が実質的な代替案を持って真正性ある努力をしていく時の勢いを生かしていくことができるが、このような部分からよくならないとすると、最小限の勢いも生かす難しいと思う」と、日本の真正性ある態度が前提にならなけれあることを強調した。









（過去に起きた事を明らかにすべき　⇒　韓国人の方が激怒）

73 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:17:36.57 ID:47yhi+mM.net
>「甚だしい人権侵害だ。元慰安婦の主張は傾聴に価し、尊重されるべき。過去を正確・公正に認識せよ」［4/26］

これはものすごい意訳だなあ　英語では確か
「安倍のいうように、過去に何があったか
きちんと検証するべきだ」
と言ってたと思うんだけど。

あと、
賠償請求はもうするな、
ということも言ってたよね

日本人は
「韓国人はなぜオバマの発言に怒っているのか？」
マスコミに
少し疑問をもってほしい




74 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:18:42.14 ID:08x4w0K2.net
どう捉えるかは人による
（その辺は弁護士あがりのオバマの真骨頂ｗ）

おれは日本のＴＶでしかきいてないが、元はandだった
（敬意を払ってしかるべきだし、何が起きたか正確に明らかにされるべきだ　の「し、」の部分）
butなら、「～～とはいえ、事実こそ重要」となるんだが、
andだから「～～を加味したうえで事実を明らかにすべし」

いろいろあるが、一つ言えるのは、
オバマ自身が
「ババアのお話＝これにて真実」
とみてないということ
「ババアのお話＝これにて真実」ならば、
「何が起きたか正確に明らかにされるべきだ」
という発言はない



76 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:20:56.35 ID:47yhi+mM.net
>>74
うん　オバマは慰安婦の証言を鵜呑みにはしていない
一応韓国に気を使って、遠まわしに言ってたけど
「正直に、公正に、過去に起きたことを明らかにしろ」って話だった



80 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:25:20.80 ID:ZU855KKU.net
>>74
なるほどなあ…



81 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：9) ＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:27:17.69 ID:PVB5ryRy.net
>>74
つまり小浜は河野会談を
検証しろといってるんだよ！(迫真



75 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:19:00.42 ID:47yhi+mM.net
あと、「正直に、公正にやれ」
とも言ってたぞ＞オバマ
どっちかというと
韓国への警告に見えた



98 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 04:14:35.35 ID:TBX3Lg9x.net
正確な事実見極める必要ある～オバマ大統領
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20140426-00000004-nnn-int



オバマが言ったのは
ﾁｮﾝが嫌がってる
調査をやれってこと

ひどい人権侵害だよね(本当ならな)
（本当かどうか）調査する必要がある

報道しない自由って便利だね



88 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:46:33.57 ID:LkUHa8sT.net
やるならきちんと調べようってことだよね



83 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 03:30:13.86 ID:2r3zAE+9.net
じゃあ過去を正確・公正に認識する為に
ガッツリと再検証しましょうか





＜転載終了＞