ずくなしの冷や水さんのサイトより
http://inventsolitude.sblo.jp/article/179001528.html
<転載開始>
nuclear-news 2017/3/5
The secret meltdown in Norway is stepping in Fukushima footsteps! Iodine 131 in Europe again! #IAEA #UNSCEAR

上の記事から一部訳出

原子炉冷却が止まった

10月に何が起こったのか?ヨウ素放出は、IFEが原子炉ホールで損傷した燃料を処理しなければならないときに開始された。これにより、換気システムを介して放射性物質が放出された。この放出は10月24日月曜日午後1時45分に始まったが、NRPAに最初に報告されたのは翌朝だった。

翌日、NRPAはIFEの抜き打ち検査を実施した。状況は未だ解決されておらず、まだ原子炉ホールから放射性物質が放出されていた。その後、環境へのさらなる放出を止めるために、換気システムが停止された。

このことは、より深刻な問題を引き起こした。換気システムが閉じられたときに、プロセスから出る空気も停止されるべきであった。加圧空気は、原子炉の冷却システムのバルブを開いたままにし、冷却水の循環を停止した。

「非常に特殊な条件」
 
翌日以降、NRPAは、原子炉の安全性、および一次冷却回路の閉鎖に関する多くの問題を監視し続けた。 IFEは当初、原子炉の状況が「異常」ではないと報告した.11月1日までに、NRPAは運転管理責任者および安全管理責任者から書面による文書を要求した。数時間後、NRPAは、IFEから原子炉が「非常に特殊な状態」にあったとの通知を受けた。

これは、IFEが原子炉容器内の温度変動が炉心中の中性子束の増加と、それに伴い水素生成の危険性があることを認識していたことを意味している。 Bellonaは、2011年3月に福島原子力発電所で一連の爆発を引き起こしたのは、原子炉炉心の水素生成であることに注意を喚起したい。

それゆえ、IFEはNRPAに、たとえそれが公衆に対して放射線を放出することを意味していたとしても、バルブを再び開く許可を求めなければならなかった。これに続くリリースは、NRPAによれば、運転許可証で指定された排出制限値内であった。





investmentwatchblog
HAPPENING RIGHT NOW! The secret meltdown in Norway is stepping ...
https://investmentwatchblog.com/happening-right-now-the-secret-meltdown-in-norwa...

Institutt for energiteknikk - IFE
https://www.ife.no/
Norway's national research center for nuclear and energy technology describes its research and development activities. [Norwegian, English]


関連記事
2017年02月26日
2017/1~2、欧州でヨウ素131の濃度が上昇 CTBTOは核実験ではないと見ている

2016年10月25日
ノルウェーの研究用原子炉でヨウ素漏洩 量は限定的


<転載終了>