https://note.com/akaihiguma/n/n71757d2ab888
＜転載開始＞
これは、パレスチナの政治アナリストであり劇作家でもあるアハメド・ナジャール氏が書いた論評で、本日アルジャジーラに掲載されました。
世界はガザの人々に対するトランプ大統領の殺害脅迫を無視できない
いいえ、これは単なる「警告」ではなく、米国大統領によるもう一つの「物議を醸す」発言です。
アハメド・ナジャール
「ガザの人々へ：美しい未来が待っていますが、人質を取ったらそれは叶いません。もしそうしたら、あなた方は死んでしまいます！賢明な決断をしてください。今すぐ人質を解放してください。さもないと、後で地獄の報いを受けることになります！」 - ドナルド・トランプ米大統領
これは、インターネットの暗い片隅に潜む極右の挑発者の言葉ではない。復讐を求める狂った軍閥が叫んだ言葉でもない。
いいえ、これは世界で最も権力のある人物、アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプの言葉です。署名、演説、あるいは一言で、国家全体の運命を左右できる人物です。しかし、これだけの権力、これだけの影響力を持ちながら、ガザの人々に向けた彼の言葉は平和でも外交でも救済でもなく、死の言葉でした。
読んでいて気分が悪くなります。
なぜなら、彼が誰に話しかけているのか、私にはよくわかっているからです。彼は私の家族に話しかけているのです。
親族と家を失った両親へ。もはや帰る場所のない兄弟へ。世界が生きる価値がないとみなした民族に生まれただけで、何もしていないガザの飢えた子供たちへ。子供たちを埋葬した悲嘆に暮れる母親へ。腕の中で死んでいく我が子を見守ることしかできない父親へ。すべてを失い、それでもなおさらなる困難に耐えることを求められている人々へ。
トランプ氏はガザの人々にとって「美しい未来」について語る。しかし、家が失われ、家族全員が殺され、子供たちが虐殺された場所には未来など残されていない。
私はこれらの言葉を読んでこう問いかけます。「私たちはどんな世界に住んでいるのだろう？」
いわゆる「自由世界」の指導者が、全人口 200 万人に対して一律に死刑判決を下すことができる世界。そのほとんどは避難民であり、飢えに苦しみ、かろうじて命をつなぎとめている人々です。
最強の軍隊を指揮する男が、叫び声や血、耐え難い死の悪臭から隔離された自分のオフィスに座り、ガザの人々が彼の要求に従わなければ、つまり、彼らが制御できない人質を何らかの魔法のように見つけて解放しなければ、彼らは単に「死ぬ」と宣言できる世界。
平和を主張する男によって大量虐殺の生存者たちに大量殺戮の最後通告が下される世界。
これはただ不条理なだけではありません。邪悪なのです。
トランプ氏の発言は犯罪的だ。それは大量虐殺を直接的に支持するものだ。
ガザの人々は、今起きていることに責任を負っていません。彼らは人質を取っているのではありません。彼らは人質なのです。イスラエルの戦争機構に捕らえられ、すべてを奪われたのです。彼らは残忍な包囲網の人質で、飢えさせられ、爆撃され、避難させられ、行くあてもなくされたのです。
そして今、彼らは地球上で最も権力のある人物の人質となり、彼らが満たすことのできない要求を満たさなければ、さらなる苦しみ、さらなる死をもたらすと脅迫されている。
最も皮肉なことに、トランプ氏は自分の発言が意味のある反撃を受けないことを知っている。アメリカの政治体制の中で誰が、大量虐殺の脅迫についてトランプ氏に責任を問うのだろうか？
イスラエルのガザに対する大量虐殺戦争を可能にした民主党か？無条件でイスラエルに米国の軍事援助を送ることを圧倒的多数で支持している議会か？パレスチナ人の苦しみを組織的に消し去ってきた主流メディアか？
トランプ氏がこのような発言をしても政治的な損失はない。むしろ、こうした発言は彼の立場を強化するものだ。
これが我々が生きている世界だ。パレスチナ人の命があまりにも使い捨てにされ、米国大統領が何の結果を恐れることなく大量殺戮を脅かすことができる世界だ。
私がこれを書いているのは、これが人々が笑い飛ばし、メディアが見せ物にし、世界が忘れてしまうような、ただのトランプのとんでもない発言になることを拒否するためです。私がこれを書いているのは、ガザが話題にならないからです。見出しではありません。ガザは私の故郷です。私の家族です。私の歴史です。私の心です。私のすべてです。
そして私は、米国大統領が何の罰も受けずに国民に殺害の脅迫を発することができるという事実を受け入れることを拒否します。
ガザの人々は自らの運命をコントロールできない。彼らにはそのような贅沢は一度もなかった。
彼らの運命は、常に、彼らに降りかかる爆弾、彼らを飢えさせる包囲、彼らを見捨てる政府によって決定されてきた。そして今、彼らの運命は、全人口の絶滅を脅すことに何の問題も感じないワシントン DC の男によって決定されている。
そこで私はもう一度尋ねます。私たちはどのような世界に住んでいるのでしょうか?
そして、私たちはいつまでこの状態を放置するつもりなのでしょうか?
記事全文はAljazeera.comでお読みください。
HealthImpactNews.comでこの記事にコメントしてください。
この記事はHuman Superior Intelligence (HSI)によって書かれました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＜転載終了＞
