大摩邇（おおまに） : フランスが安楽死法を承認

BrainDead Worldさんのサイトより
https://nofia.net/?p=28654
＜転載開始＞

RT 2025/05/29

France approves right-to-die law

フランスの下院は末期症状の成人に対する安楽死を合法化する物議を醸す法案を承認した。

国民議会は、エマニュエル・マクロン大統領の支持を受けたこの措置を、賛成 305票、反対 199票で可決した。法案は今後上院に移され、下院で二読審議が行われる。支持者たちは、2027年までに成立することを期待している。

フランスでは現在、生命維持装置の取り外しなど、いわゆる消極的安楽死や、死の前の深い鎮静が認められている。

この法案では、患者は致死性の薬剤を要求し、自ら服用するか、身体的に不可能な場合は医師または看護師に投与してもらうことができる。

対象となるのは 18歳以上で、フランスの国籍または居住権を有し、持続的で治療不能な痛みを伴う不可逆的、進行性、または末期の病気を患っていること。

重度の精神疾患やアルツハイマー病などの神経変性疾患の患者は対象外となる。

政府はこの法案を「病人や苦しむ人々を支える必要性に対する倫理的な対応」と表現し、「新たな権利でも自由でもなく、尊重と個人の自律性のバランスをとるものである」と述べた。マクロン大統領は、この投票を終末期ケアへのより人道的なアプローチに向けた「重要な一歩」と称賛した。

フランスの提案は、ベルギーやオランダなどの国の法律よりも制限が厳しいものとなるだろう。これらの国では、患者の要請に応じて医師が致死注射を行う安楽死が 2002年から合法化されており、未成年者にも適用されている。

スペイン、ポルトガル、ルクセンブルク、カナダ、オーストラリア、コロンビアにも同様の法律が存在する。

患者が処方された致死薬を自ら服用する医療幇助自殺は、スイスと米国のいくつかの州で合法となっている。

安楽死の権利を訴える活動家たちは、この法律を歓迎しているものの、その適用範囲は比較的限定的だと述べている。「私たちは何十年もこの法律を待ち望んでいました」と、 ADMD協会のステファーヌ・ジェンマーニ氏は述べた。

批評家たちは、定義が広範すぎるため、何年も生きられる可能性のある患者への安楽死を認めてしまう可能性があると警告している。

今月、フランスの宗教指導者たちは「人類学的断絶」の「危険性」を非難する共同声明を発表した。ブルーノ・リテールロー内務大臣は今週、Xに寄稿し、これは「友愛の宣言ではなく、放棄の宣言だ」と述べた。

France to ban smoking outdoors in most places: minister

フランスは、ビーチ、公園、バス停など、子どもがよく訪れる可能性のある屋外のあらゆる場所での喫煙を禁止すると、保健家族相が木曜日（5月29日）に公開されたインタビューで述べた。

「子どもがいるところからタバコは消え去らなければならない」と、カトリーヌ・ヴォートラン大臣は地方日刊紙ウエスト・フランスがウェブサイトで公開したインタビューで語った。

「喫煙の自由は、子どもたちがきれいな空気を吸う権利が始まるところで止まる」と彼女は語った。

この制限は7月1日から施行され、「ビーチ、公園、公共の庭園、学校の外、バス停、スポーツ会場」など、子供がいる可能性のあるすべての場所が対象となると彼女は述べた。

違反者には最高 135ユーロ（約 2万2000円）の罰金が科せられる可能性があると彼女は述べた。

カフェのテラス席は禁止対象から除外され、電子タバコも禁止対象にはならないと彼女は述べた。

最近の世論調査によると、フランス人の 10人中6人（62%）が公共の場での喫煙禁止に賛成している。

＜転載終了＞

大摩邇（おおまに）