BrainDead Worldさんのサイトより
https://nofia.net/?p=29139
＜転載開始＞

イラン軍はイスラエル国民に対し、安全を求めて国外へ出国するよう警告

aa.com.tr 2025/06/16

Iran’s armed forces warn Israelis to leave country to find safety

地域の二大ライバル国間の軍事衝突が続く中、イラン国軍は日曜 （6月15日）、イスラエル国民に国外退去を呼びかけ、近日中に同国は「居住不可能」になる可能性があると警告したとイランの国営通信社 IRNA が報じた。

「今後数日間の警告だ。占領地からは立ち去ってほしい。将来、そこは絶対に人が住めない場所になるはずだから！」イスラエルに対するイランの新たな攻撃の波が始まった後、軍報道官のレザ・サヤド氏はそう語った。

彼は「地下に避難してもイスラエル人に安全はもたらされない」と警告した。

「したがって、私たちは強調したい。犯罪政権に人間の盾として利用させてはならない」とサイヤド氏は述べた。

一方、イランの公益評議会のメンバーでもある革命防衛隊の上級司令官モフセン・レザイ氏は、「地域全体を不安定化させるような重大な行動を取る段階に達する可能性がある」と述べた。

レザエイ氏は「米国と欧州の賢明な人々は、自国をこの戦争から撤退させるために速やかに行動しなければならない。さもなければ、我々は何も反応せずに彼らの関与を傍観することはできない」と述べた。

イスラエルは金曜日、軍事施設や核施設を含むイラン各地の複数の施設を空爆し、これを受けてテヘランは報復攻撃を開始した。その後も攻撃と反撃は続いている。

ドナルド・トランプ米大統領は、双方は和平を達成できるとし、そのための会合や電話会談が行われていると述べた。

イスラエルで4万人の外国人観光客が足止め

しかし…こういうときにイスラエルに旅行に行くものですかねえ…。

イスラエルで足止めされた約4万人の観光客は警報から身を隠し、脱出ルートを探さなければならない

ntdtv.com 2025/06/16

约4万游客滞留以色列 除了躲警报还得找逃生路线

イスラエルとイランの間で紛争が勃発したため、イスラエルを訪れていた何千人もの観光客は空襲警報で目覚めて防空壕に駆け込んだり、観光地で避難経路を探さなければならなくなり、休暇の計画が台無しになった。

イスラエルは 1月13日の早朝、イランに対して奇襲攻撃を開始し、中東の二つの敵国が互いに致命的な攻撃を開始する中、イランの空域を閉鎖し、国民にその場に留まるよう要請した。

イスラエル観光省は、この暴動により約 4万人の観光客がイスラエルに取り残されたと推計している。航空会社は追って通知があるまで航空便を欠航しており、旅行者は待つか、多額の費用をかけて近隣諸国を経由するかの選択を迫られている。

カリフォルニア州出身のジャスティン・ジョイナーさんは、ネバダ州に住む息子と父親と共にエルサレムで休暇を過ごしていた。ガザ地区におけるイスラエルとパレスチナ武装勢力ハマスとの長引く紛争のため、旅行は中断されるだろうと予想していた。

しかし、ほとんどの地元住民と同様、彼らは新たな戦争に遭遇するとは予想していなかった。

「イスラエルがイランを攻撃するとは予想していなかった。これは全く次元の異なる緊張の高まりだ」と、東エルサレムのホテルで語ったジョナさんは語った。ホテルでは過去 2夜にわたり、イランの弾道ミサイルが流星群のように空を横切るのが見られた。

「上空で迎撃されたミサイルの衝撃波を感じ、家族を地下の防空壕に避難させるのは本当に不安だ」と彼は言った。「アメリカではそんなことは考えられない」

イスラエル観光省は、足止めされている旅行者向けに 24時間対応のバーチャルヘルプデスクを設置し、英語とヘブライ語でサービスを提供している。

ただし、すべての美術館は追って通知があるまで閉鎖されており、エルサレム旧市街への入場も居住者以外が禁止されており、多くの商店も閉店したままとなっている。


＜転載終了＞