マスコミに載らない海外記事さんのサイトより
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2026/05/post-03ef58.html
＜転載開始＞
戦略的に重要な水路の支配権を巡り「散発的」銃撃戦を続けるテヘランとワシントン
公開日：2026年5月9日 01:18
RT
ホルムズ海峡は「原子爆弾」に匹敵する ― イラン最高指導者顧問
ファイル写真© AP / ヴァヒド・サレミ
アメリカ軍がオマーン湾でイラン船籍石油タンカー二隻を攻撃した。ワシントンは「航行の自由」を掲げる封鎖を行っており、一方、テヘランはホルムズ海峡の支配を「原子爆弾」の保有に例えている。
金曜日「積み荷なしの」イラン・タンカー2隻、M/Tシー・スターIIIとM/Tセブダを米軍が攻撃したとアメリカ中央軍が発表した。これらのタンカーは、イランの港に入港してアメリカの封鎖措置に「違反」しようとしていたと米中央軍は主張している。
「アメリカの停戦協定違反とテロ行為に対し、イラン軍が攻撃で対応した」とイラン軍当局者は地元メディアに述べたが、米軍は被害を報告していない。
イランが戦争初期にホルムズ海峡を封鎖し、数百隻の船舶を立ち往生させ、エネルギー市場を混乱させた後、ホルムズ海峡はテヘランにとって主要交渉材料の一つになった。
金曜日、プレスTV報道によると、イラン最高指導者アヤトラ・セイエド・モジタバ・ハメネイ師の側近モハマド・モフベルは「ホルムズ海峡は原子爆弾に匹敵する能力を持つ」と述べた。イランは「この戦争で得た成果は放棄しない」と彼は誓い、テヘランは可能なら国際法を通じて、必要なら、一方的に海峡の法的体制の変更を目指すと述べた。
＜転載終了＞
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2026/05/post-03ef58.html
＜転載開始＞
戦略的に重要な水路の支配権を巡り「散発的」銃撃戦を続けるテヘランとワシントン
公開日：2026年5月9日 01:18
RT
ホルムズ海峡は「原子爆弾」に匹敵する ― イラン最高指導者顧問
ファイル写真© AP / ヴァヒド・サレミ
アメリカ軍がオマーン湾でイラン船籍石油タンカー二隻を攻撃した。ワシントンは「航行の自由」を掲げる封鎖を行っており、一方、テヘランはホルムズ海峡の支配を「原子爆弾」の保有に例えている。
金曜日「積み荷なしの」イラン・タンカー2隻、M/Tシー・スターIIIとM/Tセブダを米軍が攻撃したとアメリカ中央軍が発表した。これらのタンカーは、イランの港に入港してアメリカの封鎖措置に「違反」しようとしていたと米中央軍は主張している。
「アメリカの停戦協定違反とテロ行為に対し、イラン軍が攻撃で対応した」とイラン軍当局者は地元メディアに述べたが、米軍は被害を報告していない。
イランが戦争初期にホルムズ海峡を封鎖し、数百隻の船舶を立ち往生させ、エネルギー市場を混乱させた後、ホルムズ海峡はテヘランにとって主要交渉材料の一つになった。
金曜日、プレスTV報道によると、イラン最高指導者アヤトラ・セイエド・モジタバ・ハメネイ師の側近モハマド・モフベルは「ホルムズ海峡は原子爆弾に匹敵する能力を持つ」と述べた。イランは「この戦争で得た成果は放棄しない」と彼は誓い、テヘランは可能なら国際法を通じて、必要なら、一方的に海峡の法的体制の変更を目指すと述べた。
イランの野望は「容認できない」としてアメリカは拒否しており、金曜日、ワシントンはテヘランがホルムズ海峡の支配を「正常化」することを決して許さないとマルコ・ルビオ国務長官は述べた。
自国による海上封鎖は航行の自由を回復し、テヘランに合意を促すためのものだとアメリカが主張する一方、アメリカが商船を標的にして4月の停戦協定に違反しているとイランは非難している。
世界の石油・ガス輸送量の大部分が通過するこの狭い海上交通の要衝で発生した最新の事件は、アメリカとイランの軍が交戦した翌日に起きた。アメリカ国防総省は、アメリカミサイル駆逐艦3隻が「いわれのない」ミサイル、ドローン、小型ボートによる攻撃を受け、米軍はイランのミサイル発射基地、指揮統制拠点、監視拠点に対して報復攻撃を行ったと主張した。
だが、ワシントンが先に攻撃したとテヘランは非難し、米軍がイラン領海内でイランの石油タンカーを標的にし、イラン南部沿岸の民間地域を攻撃したと主張した。
この応酬は、テヘランがアメリカを「軽んじた」ことに対する「軽いお仕置き」だとトランプは軽視したが、停戦がもし本当に破綻すれば「イランで巨大な閃光が光るのを目にするだけだ」と警告し「早急に」合意に署名するようテヘランに促した。
記事原文のurl：https://www.rt.com/news/639717-iran-hormuz-atomic-bomb/
----------
耕助のブログ Mr Araghchi goes to Russia Pepe Escobar記事翻訳
自国による海上封鎖は航行の自由を回復し、テヘランに合意を促すためのものだとアメリカが主張する一方、アメリカが商船を標的にして4月の停戦協定に違反しているとイランは非難している。
世界の石油・ガス輸送量の大部分が通過するこの狭い海上交通の要衝で発生した最新の事件は、アメリカとイランの軍が交戦した翌日に起きた。アメリカ国防総省は、アメリカミサイル駆逐艦3隻が「いわれのない」ミサイル、ドローン、小型ボートによる攻撃を受け、米軍はイランのミサイル発射基地、指揮統制拠点、監視拠点に対して報復攻撃を行ったと主張した。
だが、ワシントンが先に攻撃したとテヘランは非難し、米軍がイラン領海内でイランの石油タンカーを標的にし、イラン南部沿岸の民間地域を攻撃したと主張した。
この応酬は、テヘランがアメリカを「軽んじた」ことに対する「軽いお仕置き」だとトランプは軽視したが、停戦がもし本当に破綻すれば「イランで巨大な閃光が光るのを目にするだけだ」と警告し「早急に」合意に署名するようテヘランに促した。
記事原文のurl：https://www.rt.com/news/639717-iran-hormuz-atomic-bomb/
----------
耕助のブログ Mr Araghchi goes to Russia Pepe Escobar記事翻訳
No. 2897 アラグチ外相、ロシアへ行く
＜転載終了＞
