https://nofia.net/?p=33002
＜転載開始＞
ウクライナのキエフ・インディペンデント紙の報道です。ウクライナにとっては厳しい冬となりそうです。
ウクライナの国営エネルギー会社は、ロシアの「史上最大の攻撃」を受けてすべての発電所が停止したと発表した
kyivindependent.com 2025/11/08
Ukraine’s state-owned energy company says all of its power plants are down after Russia’s ‘largest-ever attack’
ウクライナの国営エネルギー会社セントレネルゴ社は 11月8日、同社が運営するすべての火力発電所（TPP）が、全発電所を標的とした「ロシアによる過去最大規模の攻撃」を受けて停止していると発表した。
同社によれば、2024年の攻撃後に復旧した同じ火力発電所が再び攻撃を受け、11月8日の夜通し、複数のロシア製ドローンが「 1分ごとに」それらの発電所を狙ったという。
ウクライナ空軍は、ロシアが夜間に発射したシャヘド型攻撃ドローンを含むドローン 458機のうち 406機を撃墜したと報告した。ロシアはまた、巡航ミサイルと弾道ミサイル 45発を発射し、そのうち 9発を撃墜したと声明で述べた。
センターエネルゴは、キエフ州のトリピリア、ハルキフ州のズミイフスカ、ドネツィク州のヴフレヒルスカの 3つの火力発電所を運営しており、これらが実質的に同社の全資産となっている。
昨春、セントレネルゴはズミイフスカ火力発電所が完全に破壊されたと発表した。2022年7月25日、ロシア軍はヴレヒルスカ火力発電所を占領した。
同社によれば、最近の攻撃により、復旧したすべての能力が破壊され、発電所は電力を生産できなくなったという。
「安全上の理由から我々は沈黙を守ったが、ウクライナ国民が電気と暖房でこの冬を乗り切り、地獄のような困難を乗り越えて現在の暖房シーズンを無事に始められるよう、あらゆる努力をした」とセントエネルゴ社は述べた。
「前回の攻撃からまだ1か月も経っていないのに、昨夜、敵は再び私たちの発電施設すべてを同時に攻撃しました」
ロシアは秋の間中、ウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を激化させ、同国を再び厳しい冬に突入させようと試みてきた。 10月3日と 5日に行われた最悪の攻撃の一つでは、ウクライナのガス生産施設の約 60%が壊滅した。
11月8日の攻撃でロシアは主にポルタヴァ州のクレメンチューク、キエフ、ドニプロ、ハルキフ、チェルニーヒウの各都市を標的とし、複数の地域で緊急停電を引き起こした。
＜転載終了＞
